スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Fields of Gold


▲2cellos


▲Sting 原曲

和訳
大麦畑の上を秋風が吹きぬけ時き
君は僕の事を思い出すだろう
二人で黄金色の畑を歩けば
君は空から妬み深く見下ろす太陽のことなど忘れてしまうだろう

そこで彼女は恋人の姿を目に焼き付けようと
大麦畑につれだした
彼女は髪の毛を解いて恋人の腕の中に倒れ込む
大麦畑に身を潜めて

私と一緒にいてくれますか
私の恋人になってくれますか
この大麦畑のなかで
ふたり黄金色に畑の中に横たわり
空から妬み深く見下ろす太陽のことなど忘れてしまいましょう

大麦畑の上を吹きぬける秋風は
まるで恋をしているかのよう
大麦畑に隠れて彼女の唇にキスをすれば
彼女のからだは熱く反応する

ぼくは軽々と約束を交わすような男じゃない
一度も約束を破った事は無いとは言わないけれどね
でも誓ってもいい
これから先ずっと
ふたりで黄金色の畑を歩き続けることを
残された限りのある日々
ぼくらはずっと黄金色の畑を歩き続けよう
yahoo知恵袋より)

関連記事

テーマ : 音楽のある生活
ジャンル : 音楽

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

カレンダー
08 | 2017/09 | 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
最新記事
プロフィール

リンデン

Author:リンデン
リンデンの長崎ケルンへようこそ!

長崎には「墓・坂・馬鹿」が多いと揶揄されますが、「先人(歴史・文化)を敬うハカ・人の苦労(斜面都市・殉教・被爆)を知るサカ・自らを捨て人に尽くす(まつり・地域活動・平和運動)バカ」のことだと解釈し、このハカサカバカ精神で行動しながら、ケルン(記事)を積んでいます。

あなたもよかったら、ケルン(コメント)を積んでいってくださいね。

facebook
twitter
mixi
freeml
you-tube

カテゴリ
最新コメント
リンク
月別(表示数指定)
検索フォーム
FC2カウンター
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

RSSリンクの表示
QRコード
QRコード
フリーエリア
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。